"Назывательный" портрет Запорожья
Четверг, 09 Апрель 2015 15:40 Версия для печати

"Назывательный" портрет Запорожья

Автор 
Оцените материал
(0 голосов)

"Назывательный" портрет Запорожья

Сегодня мы продолжаем знакомить читателя с работой запорожской выпускницы гимназии №27 Натальи Котенко "Годонимия Запорожья" [научный руководитель – Ирина Лебединская]

“Лексику современного города составляет круг наименований, отражающих специфику городского устройства, производственную жизнь и быт. Она достаточно сложна по своему составу: в нее входят как официальные, так и разговорно-бытовые наименования. Исследуя и анализируя собранный материал, можно выделить несколько лексических групп.

Рельеф-ландшафт, стороны света

Первую группу составляют годонимы, которые указывают на месторасположение и рельеф местности, характеризуют ландшафт города. Например, у нас есть улицы Рельефная и Нагорная, Озерная и Заозерная, Песчаная и Заречная, Красногорская и Зеленогорская, Зеленодольская и Лиманская, Кривая Бухта и т.д.

Ко второй группе относятся названия, определяющие расположение в пространстве – например, улицы Верхняя и Нижняя, Дальняя и Межевая, а также Боковой переулок. По сторонам света "ориентированы" улицы Восточная, Западная, Северная и Северокольцевая, Южноукраинская и Южное шоссе; а по отношению к  другим улицам – Центральная, Параллельная и Замкнутая. Особую подгруппу составляют годонимы, связанные с космической тематикой: у нас есть улицы Космическая, Астрономическая, Стратосферная, Звездная, Метеоритная и т.д. Видимо, в этом выразилось желание запорожцев встретить когда-нибудь «братьев по разуму».

"Скажу-о-себе-сам" в позитиве

Третью группу представляют самохарактеристики. Они могут указывать на какие-либо геометрические параметры – Диагональная, Виражная, Косая, – или давать какую-то "оценку" – например, улица Арочная и переулки Тенистый, Тихий и Глубокий.

Наряду с такими «самохарактеристиками» улиц функционирует большая группа годонимов-«позитивов». Можно предположить, что люди, приезжающие на строительство промышленных гигантов с разных концов страны, жили в тяжелых условиях. И чтобы скрасить свой быт и выразить веру в «лучшее будущее», они давали имена улицам, связывая их со своим родным домом и желанием жить хорошо. Об этом свидетельствуют улицы Веселая, Радостная, Счастливая, Чаривная, Алмазная, Радужная, Солнечная, Гостеприимная, а также переулок Верный и т.д.

Четвертую группу составляют наименования от городских объектов. В Запорожье это Автопарковая и Гаражная, Аптечная и Арсенальная, Автозаводская и Вокзальная, Больничная и Вузовская, Гарнизонная и Шлюзовая, Газетный переулок и т.д.

«Пройдусь по Сортировочной, сверну на Абразивную…»

Пятую группу составляют имена прилагательные, образованные от имен существительных со значением предмета, вещества и материала, связанных с производственной жизнью Запорожья: улицы Абразивная, Алюминиевая, Радиаторная и Железная, Титановый переулок и т.д. Эти наименования входят в круг общеупотребительной лексики.

Но существуют годонимы, являющиеся профессионализмами. Например, в Запорожье есть улица Глиссерная [глиссер – от фр. скользить; небольшое плоскодонное быстроходное судно, приводимое в движение гребным или воздушным винтом] –  эта улица ведет к речному вокзалу. Или улица Прокатная [прокатка – горячая обработка металла давлением], улица Электролизная [электролиз – растворение или распад вещества на составные части при прохождении через него электрического тока].

И металлурги мы, и новаторы

К шестой группе относятся годонимы, характеризующие людей по их роду деятельности, профессии и занятиям. Например: проспект Металлургов, Инженерная площадь, улица Сталеваров, бульвар и улица Строителей, Текстильный переулок, улица Учительская и т.д. Сюда также можно отнести наименования, которые обозначают группу лиц общественно-значимых, оцениваемых обществом позитивно: улица Энтузиастов, улица Делегатская и Депутатская, Туристский и Шахтинский переулки, улицы Шахматная и Футбольная, улицы Авиационная и Аматорская, улица Новаторская и т.д.

Особую подгруппу представляют годонимы, связанные с военными профессиями и с жизнью города во время Второй мировой войны: улицы Зенитная, Саперная, Снайперская, Минометная, Партизанская, улицы Радистов и Танкистов.

Герои и личности

Самую обширную по тематике и количеству группу лексики составляют антропонимы – собственные имена людей. Разница лишь в том, что иногда фигурирует только фамилия, в других названиях сочетаются фамилия и имя: улицы Гоголя и Тургенева, площадь Маяковского и бульвар Шевченко; улицы Анри Барбюса, Данила Галицкого, Марко Вовчок и т.д. В Запорожье даже есть наименования, увековечивающие плеяду деятелей: улица Сакко и Ванцетти, улица Аскольда и Дира.

Некоторые наименования могут сочетаться с титулом: улица Адмирала Нахимова, улица Адмирала Ушакова, улица Маршала Чуйкова, улица Академика Ивченко, улица Академика Курчатова и т.д.

Среди других мемориальных годонимов наиболее многочисленны образования от  фамилии писателей – улицы Котляревского, Карпенко-Карого, Гребинки, Грибоедова, Гоголя, Тургенева, площадь Пушкина; художников – улицы Брюллова, Верещагина, Сурикова; ученых – улицы Ак.Курчатова, Ак.Павлова, Ак.Филатова, Мечникова, Мичурина, Вавилова и т.д.

Запорожцы увековечили в названиях улиц память о героических людях, достойных сынов города: бульвар Винтера [директора строительства Днепрогэса], улица Трегубенко [директора завода «Днепроспецсталь»]. Также большую часть антропонимов составляют герои Великой отечественной войны: улицы Зорге, Гончара, Зои Космодемьянской и т.д.

"Лениниана" и советский "пантеон"

Однако, как показывает анализ всех годонимов города Запорожья, далеко не все они несут истинную историко-культурную информацию об этапах развития города, отражающих исторически значимые стороны его общественной, политической и культурной деятельности. Традиционная для любого города «лениниана» в годонимии Запорожья представлена в трех «ипостасях»: исконной фамилией вождя [улица Ульянова], просто отчеством [улица Ильича] и псевдонимом, ставшим официальным именем [проспект и улица Ленина]. Однако "назывательных ленинских памятников" в городе гораздо больше.

Развитие коммунистической мифологии привело к созданию советского "пантеона" – отечественных и зарубежных "основоположников", революционеров, партийных деятелей, которые были обязательными к увековечиванию, например: улицы К.Маркса и Энгельса, Клары Цеткин и Розы Люксембург, Карла Либкхнета и Дзержинского, и т.д.

Откуда в Запорожье переулок Аравийский?

Восьмую группу составляют наименования от географических названий. Их можно разделить на три типа.

Топонимия какой-либо страны звучит в таких именах: улица Алма-Атинская, Адыгейский переулок, улицы Киевская и Полтавская, Русская и Белорусская, Керченская и Кировоградская, Московская и Мурманская, Ялтинская и т.д.

Топонимия нашей области – Вольнянский и Днепрорудный переулки, улица Каменко-Днепровская, Азовская и т.д.

Присутствуют увековечения городов-побратимов: бульвар Бельфорский, улицы Лахтинская, Новокузнецкая.

Некоторые районы старой части города Запорожья отражают карту мира: улицы Алтайская, Вроцлавская, переулки Гималайский, Камчатский и целых два переулка Якутских. Автору данной работы сложно было выяснить мотивацию наименований Аравийского и Балканского переулков.

О времена, о нравы!

В девятую группу входят слова, имеющие значение времени, в том числе названия времён года или месяцев: Вечерний переулок, улицы Весенняя, Зимняя, Летняя; улицы Декабрьская, Майская, Мартовский и Ноябрьский переулки.  

В советскую эпоху появляется номинация улиц в честь праздников, событий, памятных дат: улицы 12 Апреля и 8 Марта, Тысяча девятьсот пятого года и 40 лет Советской Украины, Восьмого съезда Советов и Сорок лет победы, Третьей Пятилетки и т.д. И лишь один годоним связан с историей города: улица 14 Октября названа в честь дня освобождения города Запорожья от немецких захватчиков.

Итак, мы можем сделать вывод, что годонимия современного Запорожья охватывает широкий круг лексики, который включает в себя как общеупотребительные наименования, так и профессиональные. Самую большую группу в названиях улиц Запорожья представляют антропонимы и топонимы – около 50 процентов от общего количества. Такая картина наблюдается почти во всех крупных городах Украины, поэтому можно говорить о некоторых традициях в наименовании улиц, а, может быть, и наличии определенного годонимического стандарта”.

Подготовила Анна ЧУПРИНА

 

 


Прочитано 4981 раз



Поиск